消费日报网 > 文旅消费 > 古镇街区

寻访上野三碑 感悟记忆遗产(看·世界遗产)

时间:2020-03-03 17:36:23 来源:人民网

在日本高崎市区外的乡野山间,伫立着山上碑、多胡碑、金井泽碑,依次刻立于公元681年、711年、726年。在东瀛列岛屈指可数的早期石刻中,这3通石碑都有明确的刻立年代,文字保存尚好,因而均被日本政府列为“特别史迹”。加之彼此相邻,全部坐落于古称“上野国”的群马县境内,故又合称为“上野三碑”,是汉字文明圈极东一隅难得的代表性遗存。

  从东京最繁华的中心城区乘火车出发,大约一个半小时后就可以抵达群马县境内的小城高崎。群马县经济尚可,但可能是偏居东京都市圈西北边缘的原因,让它在日本四十七个都道府县里显得存在感很低。我之所以选择来群马旅行,有两个目的。其一是参观“富冈制丝厂和丝绸产业遗产群”,2014年这个项目被列为世界遗产,因为比“丝绸之路:长安—天山廊道的路网”早列入一天,所以日本媒体当时将其称做“全球第一项和丝绸有关的世界遗产”。

  另一个目的是寻访三通石碑。

  2019年初,在日本东京国立博物馆看完《颜真卿——超越王羲之的名笔》大展后,于暮色中直奔高崎。从火车站台步入高崎站大厅,第一眼就看见在最显要的位置安放着上野三碑的模型。原来在2017年岁末,上野三碑成功入选世界记忆名录,对于群马县来说,这是继富冈制丝厂后获得的又一项殊荣,宣传推广自然少不了。

  明明是3通石碑,怎么会成为文献类遗产?带着疑问,第二天我开始了寻访之旅。遵循高崎火车站里详细的导览说明,我乘坐上信电铁来到吉井站。这座小小的迷你车站是上野三碑周游线路的起点,当地安排免费的中巴车循环于车站和各通石碑的所在地点,每日八趟周而复始。离开吉井站后的第一站是多胡碑。这通规整的石碑保存在碑亭内,游客可以自助开灯,隔着栅栏仔细观看。多胡碑附近还建有一座小型博物馆,让我惊讶的是其中竟然展陈着北京居庸关云台元代六种石刻文字的整幅拓片。

  之后寻访的山上碑、金井泽碑都位于青山翠谷中的高敞台地上。和多胡碑一样,也都在原址加盖了遮风避雨的保护碑亭。可喜的是碑亭都不是“绝无窗户而万难破毁”的铁屋子,均留出门窗空隙,供参观者一睹石碑真容。更贴心的是每座碑亭门旁设置的自助电灯开关,让游客虽然隔着门窗,仍能看得真切。

  前一日我刚刚看过《颜真卿——超越王羲之的名笔》大展,再看上野三碑上的汉字,坦率说其间水平高低的反差还是很强烈的。又从形制看,山上碑仿佛缩小的好大王碑,略有石碑外貌而已。至于金井泽碑,称之为在一块浑圆石头上的题刻似乎更为妥当。既然书写粗鄙、形制简陋,可为何它们还能被列入世界记忆名录?关键在于内容。上野三碑虽然字数不多,但记载了距今1300多年前从朝鲜半岛迁徙来的“渡来人”情况,以及当时日本从中国取法的政治制度、引入的佛教文化等宝贵信息。这些留存在顽石上的文字内容,符合世界记忆工程对于文献遗产“包括任何介质”的定义。

  如果从中国的文物保护分类观察上野三碑这样的遗产,应该属于不可移动文物里的田野石刻文物,故而上野三碑列入世界记忆名录能带给我们很多的借鉴。在中国,类似具有档案文献性质的石刻文物还有很多,北京房山云居寺石经、西安碑林等还曾被列为申报世界遗产的候选项目。如果从档案文献的角度梳理其价值,与上野三碑相比,至少各有千秋。在申遗越来越难、国内竞争越发激烈的大背景下,各地不妨把思路转向申报世界记忆名录,尽管存在体制机制上的一些困难,但至少有上野三碑的成功先例在前,未尝不是更具可行性的操作方向。

  寻访上野三碑后,乘坐上信电铁的小火车返回高崎。小小的车厢里贴满了当地中小学生创作的家乡风物绘画作品。我注意到上野三碑是许多孩子倾力表现的对象。通过国际组织认证遗产的价值,激发当地民众的自豪感,让遗产的种子在孩子们的心中生根发芽,我想这节车厢才是我此行看到的最美丽的风景吧。

  世界记忆名录——

  1992年,联合国教科文组织发起世界记忆工程,旨在提高人们对档案文献遗产重要性和保管必要性的认识,并由此设立了世界记忆名录,选取收入各国珍贵文献遗产作为人类共同保护的记忆。

  经过多年发展,世界记忆名录和世界遗产、非物质文化遗产已经成为联合国教科文组织在遗产保护领域的三大品牌项目。和上野三碑同在2017年入选世界记忆名录的,还有中国提交的“甲骨文”和“近现代中国苏州丝绸档案”以及中国和葡萄牙共同提交的“清代澳门地方衙门档案(1693年至1886年)”等项目。


消费日报网版权及免责声明:
1. 凡本网注明“来源:消费日报网” 的所有作品,版权均属于消费日报网。如转载,须注明“来源:消费日报网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2. 凡本网注明 “来源:XXX(非消费日报网)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3. 任何单位或个人认为消费日报网的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应及时向消费日报网书面反馈,并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件并审核后,会采取相应措施。
4. 消费日报网对于任何包含、经由链接、下载或其它途径所获得的有关本网站的任何内容、信息或广告,不声明或保证其正确性或可靠性。用户自行承担使用本网站的风险。
5. 基于技术和不可预见的原因而导致的服务中断,或者因用户的非法操作而造成的损失,消费日报网不负责任。
6. 如因版权和其它问题需要同本网联系的,请在文章刊发后30日内进行。
7. 联系邮箱:xfrbw218@163.com  电话:010-67637706

标签:
编辑: 郭晶 崔博识
相关新闻

西藏6家康养和绿色旅游基地授牌试点

西藏自治区旅游发展厅11日在拉萨市达东村举行首批自治区级康养和绿色旅游基地授牌仪式。西藏6家康养和绿色旅游基地正式启动试点,为雪域高原的旅游新业态、新模式探路。蓝白相间的藏式帐篷分布在草坪...

“北极”漠河迎来今年首趟“找北游”旅游列车

从哈尔滨始发的6281次旅游列车7日缓缓停靠漠河站,260名游客开始了在黑龙江省漠河市的消夏之旅。这是中国铁路哈尔滨局集团有限公司所属的哈尔滨铁路国际旅游发展集团有限公司,组织开行的2020年首趟“...

旅游扶贫直接带动5.79万人脱贫

海南创新旅游扶贫模式,多措并举提升带贫益贫效果。海南日报记者8月9日从海南省扶贫办获悉,2016年迄今,全省有8个项目列为全国旅游扶贫示范项目,8个旅游扶贫村纳入全国乡村旅游重点村名录,在旅游景...

延安:乡村旅游里的振兴路

篝火晚会的打闹、准备烤串的忙乱、回忆白天游玩的欢声笑语……盛夏的夜晚,延安市宝塔区冯庄乡康坪村康坪民宿热闹非凡。夜深,篝火的温度洗去一天游玩的疲惫,游客们也三三两两同行,回到民宿窑洞中休息...

“中国最北村庄”的幸福味道

黑龙江省漠河市北极镇北红村位于东经123度17分、北纬53度33分,被称作“中国最北村庄”。近年来,凭借得天独厚的自然禀赋,这座位于大兴安岭深处的中俄边境小村,大力发展“找北游”,一批村民因此富了日...

台湖将打造北京市副中心文化地标

  昨晚,北京市发改委披露了台湖演艺小镇的建设进展及未来规划。记者获悉,定位于原创精品剧目集中孵化地的台湖演艺小镇,将逐步打造成北京城市副中心重要的文化地标,运河文化带上的演艺明珠,京津...