公告:

主页 > 关注 > 生态中国 > 生态来风 >

传神语联网发力生态建设助力企业搭乘跨国

发布时间:2017-04-27 14:02  来源:中国新闻网   浏览量:

       中国新闻网4月27日电 昨日,由传神语联网主办的“新场景•新逻辑”暨传神语联网生态战略年会在北京盛大开幕。出席大会的有:拉脱维亚商务参赞 Ingus Rozenblats先生、法国投资部总监 Caroline Say先生、立陶宛共和国驻华大使馆运输办公室主任伟大利谷思•雅逻射晨卡先生、前驻德国外交官前奥地利大使卢永华先生等多国驻华官员及代表;对外经济贸易大学国际语言服务与管理研究所副所长、中国翻译协会本地化服务委员会副主任崔启亮博士等高校专家以及中国新闻出版研究院刘建华博士、航天恒星科技有限公司林墨博士、中交铁道设计研究总院杨慧林总工程师等多行业企业高管。嘉宾们汇聚一堂,共同见证了传神语联网生态布局及战略性新产品。

  同时,两大主题巅峰论坛将大会推向高潮:一方面,在“国际政策和项目”主题论坛环节,多国驻华官员为参会企业阐述各国政策并解析项目,共享经济全球化带来的跨国交流与合作成果;另一方面,由高校专家及企业代表全程参与的“国际化人才培养”主题论坛,更是引发全场参会企业对国际化人才培养的热烈讨论,助力企业布局国际化人才战略,吸收具有全球视野的高端人才。

传神语联网副总裁石鑫在做主题演讲
 
传神语联网副总裁石鑫在做主题演讲

  语联网生态圈发布未来有望上万款分场景应用接入

  据《2016中国语言服务行业发展报告》显示,截至2015年底,中国约有72495家含有语言服务及相关服务的企业,其中专门从事语言服务的企业近7400家;2015年中国语言服务行业创造产值约2822亿元,年均增长近19.7%。由此可见,语言服务市场需求量巨大,语言在商业合作中的基础性价值更加明显,同时也存在高度分散性的现状。面对难题,语言服务企业只能把技术、产品与产能切入到实际运作场景中,才能更好融合市场。

  在全球互联时代,语言服务市场将迎来新一波需求,传神语联网聚合80万译员,通过搭建语联网生态体系,渗透场景化应用模式,快速满足各行各业语言沟通需求。针对全新需求,传神语联网不断研发新技术新产品,引领业内技术+语言服务潮流。此次大会传神语联网不仅首次深度解读技术+语言服务解决方案,而且发布了跨语言沟通硬件产品——TransnBox翻译盒子。TransnBox翻译盒子一款适用于多方会议、私密聊天、户外交流等多种场景的跨语言沟通硬件产品,12语种任意转换、便捷高效、专属翻译官等功能得到现场参会人员一致好评。

  传神语联网副总裁石鑫先生表示,传神语联网在聚合优势产能、技术研发和服务能力基础上,构建语联网生态圈,并不断创新改革,未来将有望上万款分场景应用接入,并坚持将语联网生态建设进行到底,以全方位提升语言转化产能,为企业“走出去”提供高质量、高效率的语言沟通支持,打破企业跨语言沟通屏障,助力企业搭乘跨国发展“快车”。

  四国驻华官员及代表齐聚现场助威中国企业“走出去”

  大会期间,传神语联网除了发布生态战略,还为参会企业准备了一场“国际政策和项目”高峰论坛,有幸邀请拉脱维亚商务参赞 Ingus Rozenblats 、法国投资部总监 Caroline Say、立陶宛共和国驻华大使馆运输办公室主任伟大利谷思•雅逻射晨卡、前驻德国外交官前奥地利大使卢永华等四国驻华官员及代表,现场阐述各国政策及项目解读,为企业“走出去”打开跨国绿色通道,并坦诚与中国企业合作的期望,为参会企业带来合作项目。

传神语联网总裁何恩培主持圆桌论坛
 
传神语联网总裁何恩培主持圆桌论坛

  随着国家“一带一路”战略的实施,企业对外沟通协作越来越频繁,全球协作属性愈发明显,企业故步自封死守国内战线只能将企业置于“原地踏步”的境地,因此,企业“走出去”是大势所趋不可逆转,而语言服务作为企业全球化的基础性、先导性和战略性工作,国际关系与政策的影响分量很重,因此,此次四国驻华官员及代表所分享的国际关系与政策,对企业跨国合作具有不可估量的影响力,直接影响企业跨国合作的深度和广度。

  国际化语言服务专业人才是企业“走出去”新势力

  此次大会,传神语联网还邀请了多位高校专家和语言服务行业资深专家,组织“国际化人才培养”主题论坛,专家组现场阐述和分析国内外语言服务人才培养现状,增强企业国际化人才培养认知,并为企业国际化人才培养战略出谋划策,帮助企业“走出去”打造人才驱动渠道。

  目前,我国国际化人才培养现状喜忧参半,尽管在能源、工程、金融等方面的语言翻译需求量大增,但是人才方面并没有与国际化实现真正对接,不少业内人员仍旧存在很多问题:综合素质有待提高、口译笔译能力不足、专业知识缺乏等。国际化语言服务专业人才在全球仍旧属于“稀缺种族”,注重国际化人才培育就能为企业打造“走出去”驱动新势力群。企业应该具备全球化意识,注重培养具有全球视野的掌握翻译技术、语言能力、专业知识、行业规则的专业化人才,重构传统的人才培养战略。

  传神语联网生态圈是基于不同用户需求和场景的全产业链条,50多个领域强覆盖能力,集人工翻译、人机结合翻译、翻译机器人、大数据和云计算的语言技术产能系统等于一体,致力于帮助用户在不同场景不同类型下实现语言无障碍沟通。相信,经过此次战略布局,传神语联网将再次蜕变,引领国内语言服务行业走向全新道路,帮助企业更好更快地“走出去”。

【责任编辑:杨青】

收藏

数字版

tj45

| 关于我们 | 报社招聘 | 免责声明 | 站点地图 | 人员查询 |
违法和不良信息举报电话:010-67605353 商务合作:010-67604888 Email:xfrbw218@163.com xfrbwlb@126.com

消费日报社地址 Add:北京市丰台区定安东里20号 邮编 P.C. 100075

京ICP备15058293号-1 互联网新闻信息服务许可证编号:10120170031
本报法律顾问: 岳仁东 律师
消费日报社版权所有 Copyright © 2001-2017 by www.xfrb.com.cn All Rights Reserved

京公网安备 11010602130018号