消费日报网全新改版上线!
中国轻工业联合会主管主办
消费日报
移动版
消费日报
微信
官方微博
官方抖音
当前位置: 乐享山东> 卫生健康> 详情

非遗“小白”咋还获评“泉城非遗人”?原来她是“非遗翻译官”

时间:2025-05-16 10:35来源:文旅济南

  与非物质文化遗产代表性传承人、非遗研究者相比,95后的宋琦绝对是非遗“小白”。但4月份,她被授予了2024“泉城非遗人”证书。

  这个评选活动由济南市文化和旅游局指导,济南市文化馆(济南市非物质文化遗产保护中心)、济南日报报业集团主办,过去的一年仅有20人获此证书。

微信图片_20250516095857.png

  宋琦是位于高新区的美莲广场策划主管。

  2023年12月30日,2024济南高新区稼轩文化推广年暨首届“了不起的非遗”艺术节在该广场启动,活动为期一月,涵盖非遗潮市集、非遗系列体验活动、“非遗润童心”进校园系列等4个板块;

  2024年10月17日,第八届中国非遗博览会分会场活动——“赶个新国潮”青年非遗创意市集在该广场拉开序幕,吸引了来自全国20余所非遗研培院校、职业学校以及非物质文化遗产代表性传承人、高新区中小学校参与,设置了180余个展位。活动期间,广场日均入场人数18000多人次,客流量提升86%,日销售额也同步增长54%;

  2024年12月济南首个“非遗名家”工作室——单孟渤蛋雕、刻瓷工作室在广场揭牌;

  ……

  “这几个是比较大的活动,平时小活动会更多一些。”近日,在美莲广场,宋琦告诉新黄河记者,“广场10年了,内部装饰在更新,比如将每个楼层电梯口的导示牌换成用针钩编织品,一共14个,传递的是文化、温度”。这也是美莲广场一直以来的定位。广场一共5层,总面积5万余平方米,体量不算大,属于社区型商业体。“我们主要是服务于周边住户,辐射5—10公里。”宋琦介绍,这里地处高新区核心区域,坐拥齐鲁软件园等甲级写字楼群,周边有中海天悦府等20个成熟社区。他们以阅读、儿童为核心,每年组织系列品牌活动约400场,已成为山东首家复合型儿童成长活动中心。

  “因为与家委会沟通频繁,才发现非遗的需求不小。”她们的策划也自然更多聚焦于此。比如现在,每个周末,这里都会有扎染、剪纸、传拓、制香等非遗体验活动。

  日语专业毕业,从房地产策划到现在的商业综合体策划,宋琦开始逐渐发现自己的价值,“通过策划活动、推广传统技艺、寻找市场机会等方式,链接非遗与市场需求,为更多非物质文化遗产代表性传承人创造更多经济收益,从而也激励他们继续投身于非遗保护与传承事业。”

  嗨,这不就是时下正倡导的“非遗经纪”嘛。通俗点说,叫做“非遗翻译官”——把非遗之美,“翻译”给大众。


编辑:李希平

消费日报网版权及免责声明:
1、凡本网注明“来源:消费日报网”或“来源:《消费日报》 ”或带有本网及“消费日报”标识(含LOGO、水印等)的所有形式内容(包括但不限于文字、图片、音频、视频等)其著作权均归消费日报社所有。任何媒体、网站、单位或个人未经消费日报社书面授权,不得以任何方式转载、链接、转贴、复制或使用。经书面授权使用者,应在下载使用时显著注明“稿件来源:消费日报网”,并不得对内容做任何实质性修改或删减。违者,消费日报社将依法追究其法律责任。
2、对于《消费日报》通过本网发布的作品,消费日报社受著作权人委托,禁止任何媒体、网站、单位或个人未经书面授权以任何形式转载或使用。
3、本网未标有“来源:消费日报网”或“来源:《消费日报》”或未带有本网及“消费日报”标识(含LOGO、水印等)的文字、图片、音频、视频等内容,均为转载稿。本网转载系出于传递更多信息之目的,并不代表本网赞同其观点或认可其内容的真实性。其他媒体、网站或个人从本网下载或使用该等内容时,必须完整保留本网注明的“稿件来源”,并自行承担版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:消费日报网”或以其他方式冒用本网名义,消费日报社将依法追究其法律责任。如本网转载稿涉及版权等问题,请著作权人来电、来函与本网联系。
4、未经消费日报社授权,任何单位或个人不得冒用本网名义进行信息转载、发布或其他商业或非商业活动,亦不得以本网名义转载来源不规范或版权存疑的信息。对前述行为,消费日报社将依法追究其法律责任。
5、因系统维护、升级或服务器迁移等原因需暂停本网服务的,本网将事先通过网站公告等方式予以告知。因网络线路故障、第三方服务商问题、通讯运营商原因、自然灾害、政府行为、战争、罢工等不可抗力或非本网所能控制的客观原因导致服务中断或数据损失,本网不承担任何责任。
6、鉴于本网转载稿件来源广泛、数量较多,如著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品且该转载未获得授权,请及时与本网联系并提供权属证明材料及相关身份证明文件。本网在核实后将依法及时采取删除、屏蔽或断开链接等必要措施。
7、联系邮箱:xfrbw218@163.com 电话:010-67604554
8、本声明(含修改权、更新权及最终解释权)归消费日报社所有,如有修订以本网最新发布版本为准。
人阅读