为贯彻关于传承中华优秀传统文化的指示，探索非遗活态传承路径，近日，南京财经大学会计学院 “吴汉遗韵” 团队前往江苏新沂市合沟镇，对非遗剪纸开展专题调研，通过体验技艺、与传承人交流，为其传承创新凝聚力量。

红纸载情：非遗传承人的坚守与技艺传承

团队首站来到国家级非遗徐州剪纸代表性传承人王桂英家中。一入院落，满墙剪纸作品散发浓郁文化气息，题材涵盖农耕、民俗等，尽显生活气息。

王桂英讲述了与剪纸的渊源。父亲是木匠，母亲擅绣花，父母离世后，7岁的她以描摹海棠花、自学剪纸寄托思念，从此剪纸成为她生活不可或缺的部分，“一天不摸剪刀，便觉浑身不适”。她将情感融入剪纸，使其成为生活与情感的生动载体。

谈及技艺，王桂英称自己剪纸无需描摹，心中所想、眼中所见皆能随心勾勒，道出民间艺术源于生活体验与内心感悟的创作理念。随后，她现场展示技艺，手指灵活操纵剪刀，纹路在纸上迅速呈现。团队成员沉浸式体验，深刻感受传统技艺的精妙。

（图为王桂英老师现场示范教学。韩雨桐 供图）

剪韵藏珍：徐州剪纸的文化价值与时代意义

徐州剪纸作为苏北乡土社会的 “活态影像”，承载着地域历史与民俗记忆。王桂英的作品以特定时期苏北农村为背景，记录社会变迁，成为研究地域发展的 “视觉档案”。其鲜明特色与生活气息，使其成为地域文化名片与凝聚文化认同的视觉符号，为传承文脉、增强文化自信提供载体。

王桂英作为农民艺术家，打破艺术专属专业人士的认知。她的创作扎根生活，技法内化为生活一部分，印证非遗生命力在于与当代生活互动、饱含真情的 “活态传承”。

徐州剪纸蕴含民间美学 “真善美” 价值，传递乡土伦理与乐观精神。其 “稚拙美”“力量美”“生活美” 源于生活又高于生活，为弘扬社会主义核心价值观提供传统智慧。

薪火续传：非遗保护的挑战与破局路径

调研发现，当前，徐州剪纸传承面临诸多挑战：人才断层，年轻一代学习意愿不足；题材创新滞后，缺乏时代共鸣；创新与版权保护薄弱，制约时代化表达；市场推广与产业化不足，未形成良性循环。

针对这些问题，团队提出多方协同路径：支持传承人梳理技艺体系，通过 “师徒制” 培养核心传承人，推动剪纸进课堂，培育青少年兴趣；鼓励结合时代主题拓展题材，融入现代设计理念；借力新媒体展示技艺 “新玩法”，吸引青年关注；探索 “剪纸 + 文旅”“剪纸+文创” 模式，开发衍生品，完善版权保护，实现价值转化，形成长效机制。

（图为实践团成员与王桂英老师交流 李玥琦 供图）

初心如磐：以非遗传承助力文化强国建设

此次调研让 “吴汉遗韵” 团队深入理解徐州剪纸内涵，为探索非遗活态传承提供思考。团队成员表示，红纸会褪色，但剪纸承载的记忆与文化基因将永不褪色。

非遗是中华优秀传统文化重要部分，保护利用好徐州剪纸等项目，是对历史负责、为未来筑基。未来需凝聚各方合力，让传统技艺在时代对话中焕发生机，为文化强国建设和传承中华文脉贡献力量。（周诗迪 阚文乐）

编辑：魏静