一个咖啡杯、一块城砖、一幅油画、一枚冰箱贴、一副VR眼镜……7月14日上午，在山西省委宣传部、省政府新闻办举行的“转型路上的奋进者”系列第三场记者见面会上，五位在文化遗产的土壤中扎下深根的讲述人，各自带来了一件特殊的“信物”。它们不起眼，却件件指向同一个主题：如何让承载着中华文明的三晋瑰宝，跨越山海，走进世界人民的生活与心里。

三晋大地自古便是文明交流交融的沃土。云冈石窟融汇多国艺术风华，见证中外文明交流互鉴；晋商踏遍山河，开辟纵横欧亚九千里的商界传奇。跨越千载，开放包容始终是山西文脉温润动人的底色。7月15日，“美美与共 共筑未来”国际文化遗产保护活动周将在榆次老城正式启幕。这场记者见面会，恰似活动周的一次预热与路演，五位深度参与策划的核心人物，用各自的实践作答：当文化遗产遇上国际传播，如何才能“活起来”“走出去”？

徐蓓：以叙事破题，让文明厚度转化为情感共鸣

“厚度是不会自动转化为影响力的，关键在于叙事。”中国外文局美洲中心策划部主任徐蓓开门见山。作为一位在国际传播一线耕耘二十年的“老兵”，她深谙中外文化认知的差异。她带来的一只印有故宫龙纹的文创咖啡杯，成为她讲述“弥合认知鸿沟”的生动道具。

“中国人心中的‘龙’是祥瑞，但许多西方人脑海中浮现的是喷火掠城的恶龙形象。”2024年龙年，徐蓓与荷兰同事走进故宫，制作了“龙年寻龙”视频，让外国主持人跟随设计师从石刻、展品、纹样中提取龙元素，最终融入年轻人常用的咖啡杯、手账本之中。视频发出后，有海外网友留言：“这是我离中国传统文化最近的一次。”徐蓓由此感悟，文化遗产国际传播的核心，不在于“我们有什么”，而在于“对方能感受到什么”。“把厚重的文化资源转化为可感知、可体验的内容，远比宏大叙事更有力量。”

丁枫：以双手触摸，让遗产保护成为文明对话的桥梁

上海阮仪三城市遗产保护基金会秘书长丁枫的“信物”，是一块沾着泥土的明代城砖，砖面上隐约可见当年工匠留下的掌印。

丁枫深情回顾了其师阮仪三教授1981年力保平遥古城免遭拆除的往事，但她更想传递的是当下的接力。从2011年起，基金会与法国遗产保护志愿者联盟合作，在中国开展建筑遗产保护志愿者工作营。来自不同国家的年轻人，在山西的烈日下跟随当地工匠学习修复技艺，亲手清理旧砖瓦。“没有专业背景的志愿者，蹲在太阳下一块块地刮除旧灰。村民问为什么，他们认真解释这砖有六百年历史。”十四年来，工作营在全国近12个遗产地举办50场活动，吸引2000多名志愿者参与，其中一半来到了山西。

丁枫还带来了营员们亲手制作的明信片，上面写满不同文字的寄语。“这不仅是文化遗产保护，更是文明之间的对话、互鉴与友谊。”一位法国营员被问及为何远道而来，只回答了四个字：“为了和平。”从一块城砖到一座古城，从一个人到一群人，丁枫坚信，“遗产保护的种子，在真实的劳动中扎根，会影响他们一生。”

安海：以数据为证，让千年木构焕发自信之光

山西省古建筑与彩塑壁画保护研究院副院长安海带来了一份1937年7月9日的《北平晨报》复制品。头版是卢沟桥事变的硝烟，而第五版却刊登着“营造学社调查组发现唐代建筑寺院”的消息：梁思成团队在五台山佛光寺找到了中国唐代木构建筑，打破了日本学者“中国已无唐代木构”的断言。

“上周的7月5日，是佛光寺唐代建筑发现89周年，而这座巨刹已屹立1169年。”安海用一组数据印证了“古建热”背后的民族自信：佛光寺、南禅寺的参观人数从2023年的13万人增至2025年的30万人，今年上半年仍保持近40%的增长。“今日之中国，佛光寺不再是一座‘寂寞自如的亘古胜地’，它是承载着中国人自强不息、民族自信的精神标识。”

如何让“不可移动”的文物活起来？安海带来了VR头戴设备，展示小西天悬塑艺术的数字孪生模型。通过毫米级扫描、百亿面数还原和数字虚拟人导览，观众可以“飞”进殿内，看清每一道衣纹。“让不可移动的文物在数字世界里动起来，在新时代讲好山西故事、中国故事。”

秦志臻：以画笔为媒，让千年古建“住”进千家万户

古建插画博主秦志臻是土生土长的太原人，笔名“白泽”。四年间，他以“我在山西画文物”为主题，走访了一百余处山西重点古建筑，累计完成近三百幅水彩绘画作品。

“让古建活起来”一直是他的理想。绘制古建的前两年，他发布了近百张作品，常有网友留言：“白泽，你画的真好，可是只能隔着屏幕看。我去了山西想带点什么回去，却找不到比照片更有意义的纪念。”这句话让他深受触动——画是平面的、单一的，它带不走，也很难拥有。

于是，他尝试将古建筑精微复刻成微缩的冰箱贴、盲盒手办。他一次次前往晋祠圣母殿、应县木塔，细致观察榫卯、斗拱、飞檐脊刹，历经近半年打磨，第一枚“应县木塔”冰箱贴终于问世。成品发布后受到众多粉丝喜爱，“他们把冰箱贴贴在冰箱上，放在书房，每次看到都会想起在山西的点点滴滴。那一刻，我忽然明白：古建以微缩的形态走进日常，被触摸、被端详、被牵挂，它就真的‘活’了起来。”近三年时间，他已研发生产超过一百余款山西古建筑相关文创产品，从应县木塔到圣母殿，从佛光寺到飞虹塔，每一件都历经采风、测绘、设计、打样、调整的漫长过程。“让古建‘活起来’，不是我一个人的事，而是所有热爱它的人共同的心愿。”

刘聪：以“请进来”破局，让世界用自己的方式诉说山西

山西国际传播中心记者刘聪带来的，是一幅匈牙利艺术家萨博·阿贝尔在晋祠写生的油画。画中没有孤立的大殿，而是将古柏、远山与天空融为一体的完整风景。艺术家说：“我要画的不是一座建筑，而是一片完整的风景。”

刘聪说，这正是“美美与共”最生动的注脚：每个人带着自己的文化视角去发现、去分享，让文明在交流中互鉴。她分享了“中国古建看山西”活动中外籍博主亲手拼搭斗拱、体验推光漆器的场景，以及“光影中国·山西行”活动中，23位匈牙利艺术家在双林寺与山西大学美术学院学生即兴对话的故事。“我们搭建桥梁，最希望看到的，就是不同文化背景的年轻人自然而然地相遇、交流、彼此欣赏，然后带着对彼此文化的理解和喜爱，成为传播的种子。”

据了解，本次活动周由省委宣传部、中国外文局指导，山西日报社与中国外文局美洲传播中心主办，将汇聚约30国驻华使节、外籍专家与记者。期间将举行三场圆桌对话，并推出“云冈石窟之光”城墙光雕展、小西天VR大空间等前沿展览。这场以“美美与共”为名的行动，正试图用最当代的语言，让三晋大地上的千年瑰宝，跨越山海，走向世界。（高 捷）

编辑：高捷