消费日报网讯(记者 佟强 囗 高莹莹)7月18日,以“交融互促,打造中俄民间文艺版权保护合作示范区”为主题的中俄文化和民间文艺版权研讨会在黑龙江省同江市举行。

本次活动由中宣部版权管理局指导,中国文字著作权协会、黑龙江省版权局主办,佳木斯市委宣传部、同江市委市政府承办。活动旨在深化中俄文化交流与文明互鉴,强化民间文艺版权领域国际交流与跨境协作,推动版权赋能地方文旅产业发展与成果转化、文化创意创新及双边产业合作,搭建中俄文化和民间文艺版权交流合作平台。

中国版权协会理事长周慧琳在致辞中表示,本次研讨会是中俄民间文艺跨境协同保护的重要实践,中国版权协会将与俄方搭建长期协作平台、健全合作机制,运用数字技术强化版权保护效能,持续深化双边版权合作,助力两国文化交流互通。

中宣部版权管理局局长王志成表示,中俄民间文艺资源丰富,要发挥黑龙江区域优势,打造中俄版权交流合作基础平台,重点依托同江口岸、中俄边境文化季等资源,以版权赋能双方民间文旅交流,促进文明互鉴、民心相通。

黑龙江省委宣传部副部长、省版权局局长赵福义表示,黑龙江省积极探索对俄版权交流新路径,双边版权协作基础扎实,发展空间不断拓宽,期待与俄方深入沟通、凝聚共识,共同探索区域民间文艺版权保护新模式。

佳木斯市委副书记、市长王铁表示,佳木斯市在国家、省版权局指导支持下,系统推进民间文艺版权培育、保护、转化工作,以中俄边境文化季为载体,持续开展跨国文化活动,推动两地民间文艺互通共享。下一步,佳木斯市将健全跨部门版权管护机制,夯实民间文艺保护基础,讲好佳木斯版权故事。同时坚持开放共赢,持续优化文化营商环境,深化中俄版权、文旅、产业全方位合作,搭建两国人文、经贸交流广阔平台。

同江市委书记张大伟表示,同江地处中俄边境,是对俄开放的重要窗口和赫哲族主要聚居地,孕育了独特的渔猎文化和民间文艺资源。同江将依托区位优势推进民间文艺版权保护与交流,探索跨境版权协作路径,为深化两国人文合作、增进人民友谊注入新活力。

俄罗斯波格丹诺维奇市市长聂菲尔德表示,随着中俄文化年深入推进,民间文艺的创作、传播、转化迎来新机遇。同江与波格丹诺维奇市作为边境友好城市,更应在民间文艺版权保护、跨境版权合作、文艺成果转化上先行先试、携手发力。希望双方在文化交流、版权保护、民间文艺创新上结出更丰硕成果。

会上,中国文字著作权协会常务副会长兼总干事张洪波、上海交通大学教授胡开忠、俄罗斯远东及东西伯利亚版权协会全权副代表弗拉基米洛娃,佳木斯、齐齐哈尔市委宣传部分管负责同志及企业代表国林赫哲文化推广有限公司总经理国林作主题发言。圆桌交流环节,中俄嘉宾围绕人工智能时代版权界定、同源少数民族文艺联合保护、跨境文创合规开发等议题深入探讨,形成多项务实合作思路。

会前,参会嘉宾共同参观了中俄文学戏剧交流成果展、黑龙江省民间文艺版权保护成果展。

编辑：袁和微