消费日报网 > 时尚生活 > 文娱

让世界看到更多中国古画

时间:2020-08-11 14:57:28 来源:中国青年报

由于疫情的关系,今年,大英博物馆从3月18日起暂停对公众开放。而在此前一天,邱锦仙刚修复完明末清初恽寿平的一幅花卉作品。她决定先不拍浆上板,因为“闭馆期间无法确定古画上板后的状态,等博物馆重新开放,再去上班的时候,就可以把它贴到板上了。”邱锦仙对中青报·中青网记者说。

  修复古画的工作,邱锦仙已经做了47年,单是在大英博物馆就有近33个年头。她的一生都在进行着中国古画的修复和装裱工作。

  抢救中国文物,让古画重放光芒

  邱锦仙1972年进入上海博物馆裱画组,在那里工作了15年。其间,她先后师从扬帮裱画的徐茂康和苏帮裱画的华启明两位师傅,深入掌握了中国传统的古画修复手法。1987年,邱锦仙经由同事引荐来到伦敦,为一位台湾古董商人修复古画。当时她“只想来英国看看,了解一下外国裱画业的情况”,所以她跟上海博物馆约定,两年以后一定回去。碰巧这个时候,英国著名的汉学家、敦煌学和中国艺术史学者韦陀教授正在上海访问,得知邱锦仙来到了伦敦,立刻返回伦敦与她会面,并极力邀请她去自己的东家——大英博物馆演示裱画和修画技艺。邱锦仙演示的是修复一幅傅抱石的画,是韦陀教授买来的,据说是从火里抢出来的作品。“当时那幅画有好几个大破洞,在英国专家看来是不可能修复的。”

  在仔细检查了这幅画作,确认不掉色之后,邱锦仙使用中国传统的修复方法,先用开水在画卷正面洗了5次,洗完后把画卷背后的覆褙纸揭掉,重新找到补纸,重新托,重新补,补好破洞再全色。修复后,破洞的地方跟原来的画心颜色非常接近,很难看出修补的痕迹。英国人从来没有用热水在正面洗过画,邱锦仙的演示让他们都看傻了眼。

  当时,大英博物馆里只有日本和英国修复师,他们没有任何修复、装裱中国古画的经验。由于这次演示,大英博物馆馆长大卫·M·威尔逊和东方部主任罗森当即力邀邱锦仙留下,在平山郁夫东方古画修复室专门负责修复馆藏的中国古画。邱锦仙接受了这份工作。

  两年后,邱锦仙面临是否回上海博物馆的抉择。罗森竭力挽留邱锦仙,任翻译的同事也很愿意协助她办理工作签证和其先生的探亲签证。他们的热情感染了邱锦仙,那些依旧“暗无天日”的中国古画更令她不忍一走了之。回忆起这段往事时,邱锦仙说:“如果我不做这份工作,这些文物可能就毁掉了。我修一幅画,就让一幅画重放光芒。这样,古画可以展出,可以供学者研究,可以让更多人了解中国的历史和文化。这些古画原本是中国的,我这也是在抢救中国的文物。”

  于是,在大卫·M·威尔逊委托下,罗森给上海博物馆的马承源馆长写了一封信,感谢对方同意邱锦仙继续在大英博物馆工作,并希望和上海博物馆建立良好的合作关系。在获得上海博物馆的许可后,邱锦仙在伦敦留了下来,继续进行中国古画修复工作,并且一做就是30多年。

  拯救《女史箴图》

  大英博物馆收藏的《女史箴图》唐摹本,是《女史箴图》现存于世的最早摹本,也是博物馆的镇馆之宝之一。而《女史箴图》能够重见天日,回到公众视野,要完全归功于邱锦仙的巧手匠心。

  邱锦仙告诉中青报·中青网记者,《女史箴图》距今已有1600年的历史,当时八国联军攻占北京,英国军官克拉伦斯·约翰逊获得了这幅作品。1905年,约翰逊将《女史箴图》带到大英博物馆,想要卖掉画上的玉扣。在博物馆工作的历史学家西德尼·考尔文等人意识到这幅画的价值,用25英镑买下了这幅《女史箴图》。

  由于年代久远,《女史箴图》在修复之前,画卷上的丝绸已经皲裂,僵硬而脆弱,绢变成了一丝丝,马上要脱落的样子。大英博物馆一直在考虑如何修复这幅画,但修复方案却迟迟没有确定。2013年夏天,大英博物馆召开研讨会,邀请世界各地的学者和专家讨论如何修复《女史箴图》,最后决定不能重新装裱,只能在原画的基础上进行加固。邱锦仙根据过去的修复经验,提出使用由淀粉糨糊和化学糨糊混合起来的混合糨糊进行修补,这样既能保证合适的黏度,又不会留下糨糊的痕迹。

  为了谨慎起见,大英博物馆将这种混合糨糊送到实验室进行检验,发现这种糨糊非常理想。于是邱锦仙和她的助手们就用这种材料在显微镜下为《女史箴图》进行修复,每天不停地工作,在放大镜下三寸三寸地添糨,用了整整两个月时间,终于将《女史箴图》修复完毕。邱锦仙还为《女史箴图》进行了全色,这是只有技艺高超的古画修复师才能完成的工作。她用藤黄、朱砂和墨调配出适合的颜色,将残缺破洞处补好,也重描了一些褪色部分,颜色和原画本色就拉平了。

  邱锦仙说,现在的《女史箴图》非常牢固,再放上两三百年都没有问题。如今,《女史箴图》保存在两个由德国公司设计和制作的价值10万英镑的恒温恒湿的展示橱中,每年只有在中秋节、春节以及亚洲艺术节等重要日子,观众才得以一睹其真容。

  除了《女史箴图》,邱锦仙修复的中国古画还有明代朱邦的《紫禁城》、元代赵孟的《双马图》、盛懋的《雪景图》以及明代张翀的《瑶池仙剧图》等等。迄今为止,她已经修复了三四百幅大英博物馆馆藏的中国古画,其中大约有一半是中国历代古画,另一半则是来自敦煌藏经洞的敦煌绢画。现在,大英博物馆里收藏的敦煌绢画已经全部被邱锦仙修复完毕,只留下了一幅,这是邱锦仙的主意,为了留给世人看看,这些敦煌绢画在修复之前究竟是什么样子。

  艺术和匠心的传承没有国界

  68岁的邱锦仙早已过了退休年龄,可是大英博物馆却舍不得让她退休,她也不忍心扔下那些残破的古画不管。她说:“如果可以,我希望一直将这份工作做下去,希望能修复更多的中国古画,让全世界都看到中国有这么多伟大的艺术作品,知道中国在艺术领域是多么领先。”

  她还收了两个“洋弟子”,跟她一起在东方书画修复室修复中国古画。其中一个叫作瓦朗蒂娜的女弟子已经跟随了她15年,另一个叫作卡罗的女弟子也跟她学习了9年。“她们从裁纸、打糨糊、练棕刷刷墙开始学习,天天练习,直到手上有了老茧,手腕有了软硬劲道,才算完成基本功。她们现在还不能算出师,我希望再带她们几年,能让她们把中国传统的修复方式学成。”邱锦仙说。

  瓦朗蒂娜对中青报·中青网记者说,学习中国传统古画修复方法非常不容易,为了保持手腕的灵活,她们每天都要进行“刷墙练习”。此外,还要学习欣赏中国古代艺术,只有理解了古画的韵味,才能更好地进行古画修复。她说:“邱老师是古画修复的第一代艺术家,我希望自己可以成为第二代,将中国古画修复技艺传承下去。”

  大英博物馆闭馆以来的这段时间,邱锦仙在家中休息,心里仍然放不下那些古画。她对记者念叨,除了那幅恽寿平的花卉作品,还有一幅明代倪端的山水画也差不多修复好了,另外,等着她修复的还有一幅画工非常精妙的花鸟画,“虽然署了宋徽宗的名字,但其实是明代的作品”。邱锦仙说,这3幅作品是美国一个基金会指定请她修复的。这个基金会在大英博物馆看到那些“重生”的中国古画,看到邱锦仙的修复工作,看到她让那些“一塌糊涂”的古画“起死回生”,很为她的技艺所折服,也被她的匠心所感动,于是向大英博物馆捐赠了5万多美元,指明这笔经费专门用来支持邱锦仙的古画修复工作,资助她购买宣纸、颜料等古画修复所需的材料。

  邱锦仙回忆说,这些年来,她得到的捐赠有很多,来自世界各地,中国、英国、美国的学术机构、企业或个人都曾向大英博物馆捐赠过不小的金额,专门用于资助她进行中国古画修复工作。前不久,有一位美国女士向大英博物馆捐助了4000英镑,希望她用这笔资金修复一幅溥儒的手卷画。邱锦仙说,等前面那3张画修复完毕之后,她就接着修复这幅手卷画。手卷画用两个月就可以修复好。

消费日报网版权及免责声明:
1. 凡本网注明“来源:消费日报网” 的所有作品,版权均属于消费日报网。如转载,须注明“来源:消费日报网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2. 凡本网注明 “来源:XXX(非消费日报网)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3. 任何单位或个人认为消费日报网的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应及时向消费日报网书面反馈,并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件并审核后,会采取相应措施。
4. 消费日报网对于任何包含、经由链接、下载或其它途径所获得的有关本网站的任何内容、信息或广告,不声明或保证其正确性或可靠性。用户自行承担使用本网站的风险。
5. 基于技术和不可预见的原因而导致的服务中断,或者因用户的非法操作而造成的损失,消费日报网不负责任。
6. 如因版权和其它问题需要同本网联系的,请在文章刊发后30日内进行。
7. 联系邮箱:xfrbw218@163.com  电话:010-67637706

标签:
编辑: 刘坤媛
相关新闻

“唐宋转型”论割裂了中国历史发展脉络

辽宋夏金元的并立与更迭,是中国统一多民族国家历史主线中承前启后的重要阶段,其丰富程度远非“唐宋转型”所能解释。  《哈佛中国史》中的“转型”论有“以偏概全”之嫌  《哈佛中国史》并非真正意义的...

曹 禺:现代话剧艺术的高峰

  今年9月24日,是我国现代著名剧作家曹禺诞辰110周年纪念日。曹禺(1910—1996),祖籍湖北潜江,出生在天津。1922年,入读南开中学,并参加了南开新剧团。在南开中学期间,曹禺参与演出了很多国内...

国产影视作品能为民族产业带来怎样的燃爆点?

《三十而已》热播,连带着让上海的河滨大楼、枫泾古镇成为网红;《安家》播出后,带火了老严包子铺的原型;更不要说那些剧中人唇上的口红色号、手里的拎包款式、代步的座驾型号,被网友推上热搜……  ...

以法治化与标准化夯实网络安全治理基石

网络黑客攻击、疫情期间大数据信息违规滥用、网上深度伪造换脸风波……随着网络技术的飞速发展,互联网已经深度融入国家发展和社会生活的方方面面,不断涌现的网络安全问题也从未停止。这两天正值2020年...

网络剧不能在“悬疑”的标签下模糊导向

网剧《隐秘的角落》的播出带火了悬疑剧。一时间,多家平台一拥而上,令悬疑剧成为继古装偶像剧之后又一霸屏的影视剧类型。人们认可这些作品回归现实视角,叙事风格、演员表演皆有提升之余,也对其中个...

粉丝的钱太好赚?网文改动漫要拷问艺术增值

动漫创作要有艺术追求,要在故事讲述上、视觉传达上用功,通过网文改编实现1+1>2的艺术效果  近年来,国产动漫佳作迭出,产业规模不断扩大,进入蓬勃发展的新阶段。据统计,从2013年到2018年,我国...