“真是太感谢你们了！为了我的事情远赴万里、不辞辛劳。”当阿芳再次来到翟坡法庭，将一面印有“为民服务暖人心排忧解难似亲人”的锦旗亲手送到法官手中时，在场的人无不为之动容。
近日，新乡市新乡县法院翟坡法庭远赴900多公里，成功调解了一起离婚后财产纠纷案件。承办法官通过与当事人面对面进行调解，及时化解了矛盾，使双方当事人放下成见，握手言和。该案的处理工作不但受到当事人的一致好评，更取得了良好的社会效果。
原、被告原系夫妻关系，因感情不和，双方于数年前协议离婚。离婚协议约定双方共有房产归女方阿芳所有，现因被告阿伟在监狱服刑，阿芳为办理房产手续，故诉至法院。
承办法官考虑到当事人的特殊情况，为保证双方当事人的合法权益，倾听当事人真实想法，妥善化解矛盾，在综合研判案情后，决定将“巡回法庭”开进监狱。接着，法庭第一时间与监狱狱政管理部门进行协调联系，在细致地做好庭前各项准备工作后，办案干警奔波900多公里，赶往江西某监狱，并在开庭当日，将会见室改造成了临时法庭。庭审中，承办法官耐心细致地对双方当事人进行调解，促使双方顺利达成了调解协议。最终，这起在“高墙”内审理的案件得以圆满解决。
近年来，面对婚姻家庭纠纷逐渐增多和日趋复杂的现状，为满足婚姻家庭矛盾多元化解的需求，翟坡法庭坚持以人民为中心，始终贯彻“能调则调，调判结合，案结事了”方针基调，探索多元化解矛盾机制，本着自愿、公平、居中、合法的原则，立足于彻底化解矛盾，综合运用多种调解方式和手段，把调解工作贯穿于审判工作的全过程，真心实意为人民群众办实事、解难题。（王振华 陈龙）
消费日报网版权及免责声明:
1. 凡本网注明“来源：消费日报网” 的所有作品，版权均属于消费日报网。如转载，须注明“来源：消费日报网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
2. 凡本网注明 “来源：XXX（非消费日报网）” 的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3. 任何单位或个人认为消费日报网的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应及时向消费日报网书面反馈，并提供相关证明材料和理由，本网站在收到上述文件并审核后，会采取相应措施。
4. 消费日报网对于任何包含、经由链接、下载或其它途径所获得的有关本网站的任何内容、信息或广告，不声明或保证其正确性或可靠性。用户自行承担使用本网站的风险。
5. 基于技术和不可预见的原因而导致的服务中断，或者因用户的非法操作而造成的损失，消费日报网不负责任。
6. 如因版权和其它问题需要同本网联系的，请在文章刊发后30日内进行。
7. 联系邮箱：xfrbw218@163.com 电话：010-67637706